5 Stepping Stones

Das Titelbild zeigt 5 Steine.

„Stepping Stones“ (Engl.) wird hierbei als Tritt- bzw. Schrittsteine oder Sprungbretter übersetzt.

Trittsteine sind hier die angegebenen Verfahren insofern als jene helfen das Behandlungsterrain bestmöglichst zu beschreiten.

Sprungbretter sind jene insofern als sie Ihnen im Behandlungsverlauf die optimalsten Schritte ermöglichen mögen.

Die 5 lehnt sich an die 5 Elemente der Chinesischen Medizin an:

Holz, Feuer, Erde, Metal, Wasser

Vieles in der Chinesischen Medizin wird über deren Interaktionen untereinander begreifbar und behandelbar. Das 6-te Element, welches essentiell in diesem Gefüge ist, bleibt in vielen Traditionen verschwiegen, entweder, weil jene darum tatsächlich nicht wissen oder aber, weil jene es nicht zu offenbaren gedenken.